Noticias en Español (Spanish News) | The Source Weekly - Bend, Oregon
The Source Weekly’s reporting is made possible by the power of your support. Be a part of it!
Search
Settings
Noticias en Español

Noticias en Español

Las cifras de empleo rebasan el volumen previo a la pandemia un año y medio después de una recesión causada por COVID
El número de trabajadores en el Centro de Oregon rebasa el volumen previo a la pandemia de octubre 2019 con cerca de 630 empleos, lo que indica que la economía se recuperó bastante de la sacudida por COVID. La Secretaria del Trabajo de Oregon (OED por sus siglas en inglés) reportó el 23 de noviembre que la tasa de desempleo es de alrededor del 4.9% en el Condado de Deschutes, un punto y medio más alto que el nivel previo a la pandemia de febrero 2020, pero más bajo que el promedio de 10 años del 6.9% en el Condado de Deschutes.

Noticias en Español

Proyectos Priorizados
Después de casi un año de trabajo, el comité de supervisión de bonos de transporte de la ciudad de Bend (TBOC por sus siglas en inglés) compartirá sus prioridades para los próximos cinco años con el concejo municipal de Bend el 1o de diciembre. Los votantes aprobaron el bono de $190 millones en 2020 para mejorar el flujo del tráfico, la conexiones entre el este-oeste de la ciudad y para mejorar la seguridad de los vecindarios.

Noticias en Español

Proyecto de ley de infraestructura en Oregon
El gobierno federal está destinando más de $1.2 billones de fondos de transporte a Oregon, a través del proyecto de ley de infraestructura que el Presidente Joe Biden firmo el lunes para que entrara en vigor. Con el proyecto de ley recién firmado, todavía no se han aprobado proyectos específicos hasta ahora en Oregon, pero el proyecto de ley encomienda los recursos a un par de sectores a donde los fondos deben ser enviados.

Noticias en Español

Vacunas aprobadas para los niños
El día lunes, luego que la Administración de Fármacos y Alimentos (FDA por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos anunció que la vacuna había cumplido con los estándares de seguridad y eficacia, presentados por un estudio clínico con aproximadamente 3,000 niños, proveedores de atención médica de la zona comenzaron a vacunar a niños de 5 a 11 años de edad contra la COVID-19. La autorización es solamente para la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19.

Noticias en Español

La Asociación de la Comunidad Latina abre el Centro de Fortalecimiento
La Asociación de la Comunidad Latina (LCA por sus siglas en inglés) marcó este año el Día de los Muertos con la inauguración de sus nuevas instalaciones, en donde sus dirigentes sueñan con expandir el programa más allá de lo que la organización ha visto hasta ahora. El 2 de noviembre, LCA marcó el día, también conocido como Día de los Muertos -el festejo a principios de noviembre que honra a los seres queridos difuntos –con una ceremonia comunitaria y con la inauguración de su nuevo centro de fortalecimiento de 5,700 pies cuadrados en el este de la ciudad de Bend.

Noticias en Español

La producción de cáñamo disminuyó este año ya que la industria retrocede ante un mercado sobresaturado
En honor a la publicación de esta semana del "Folleto" de cannabis, analizamos la producción de cáñamo en la región. Han pasado tres años desde que el proyecto de Ley Agrícola de 2018 legalizó la producción de cáñamo en todas las tierras agrícolas en los Estados Unidos después de casi 50 años de prohibición. Se les dio el siga y los agricultores esperaban sacar provecho de la nueva y polifacética cosecha. Más de 11,000 acres de cáñamo se cultivaron en Oregon en 2018 y para el 2019 subió a más de 63,000 acres.

Noticias en Español

Sin vacunar y fuera del trabajo
St. Charles Health Systems anunció que para el día lunes, día en que la gobernadora Kate Brown pusiera en efecto el mandato de vacunación para los trabajadores de servicios de salud y las escuelas, la mayoría de sus empleados estaban completamente vacunados contra COVID-19. El sistema de salud reportó que el 93.5% de sus proveedores de cuidado estaban completamente vacunados, con 51 empleados que recientemente recibieron su primera vacuna.

Noticias en Español

Los Departamentos de Salud dan asesoramiento después de presentarse 16 sobredosis en menos de un mes
El Departamento de Salud del Condado de Crook reportó que han sucedido 15 sobredosis sin resultados fatales, desde el 15 de septiembre una con resultado mortal, en el tri condado del Centro de Oregon, incluidos los condados de Deschutes, Crook y Jefferson. El Grupo de Trabajo en Respuesta a las Crisis por Sobredosis (COOCRT por sus siglas en inglés) en el Centro de Oregon, dijo que las sobredosis implicaron el uso de heroína, metanfetaminas, pastillas falsificadas y otras sustancias que posiblemente contengan fentanilo, un opioide sintético que es 100 veces más fuerte que la morfina.

Noticias en Español

Nuevos mapas políticos para el Centro de Oregon
Horas antes de la fecha límite, la noche del 27 de septiembre, Oregon se convirtió en el primer estado en rediseñar sus mapas del congreso para la siguiente década, después del boicot de parte de los republicanos de la Cámara de Representantes y de las últimas negociaciones. El proceso fue especialmente polémico cuando Oregon obtuvo su primer puesto adicional en el congreso en 40 años y con el rápido incremento de la población de Bend, el Centro de Oregon fue el centro de la odisea para indicar dónde ubicar esa nueva sede.

Noticias en Español

El disparo dirigido a un hombre negro de 22 años, desprende a la luz experiencias de racismo de las personas de la zona Centro de Oregon
Cientos de personas asistieron a las vigilias en honor a Barry Washington, Jr., el 22 y 23 de septiembre en Bend, a solo unos días después que la policía dijera que Ian Castron le disparó y lo mató el 19 de septiembre afuera de The Capitol, un club nocturno. La familia y amigos de Washington también organizaron una vigilia en Benicia Park, en Benicia California, cerca de donde Washington creció.

Noticias en Español

La primer cumbre de Safe Travel (viaje seguro) busca participantes de la encuesta para platicar de la sorprendente información del 2020 en relación a los fatales accidentes automovilísticos
El sentido común le diría que entre menos personas manejan por las calles hay menos muertes por accidentes de tránsito, pero los datos de muerte por accidentes automovilísticos de 2020 muestran lo contrario. Los norteamericanos manejaron 13.2 % menos millas en 2020 pero los accidentes mortales aumentaron un 7%.

Archives


Today | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun | Mon
Wicked Darlings at Midtown Yacht Club

Wicked Darlings at Midtown Yacht Club - Midtown Yacht Club

Tue., Dec. 7, 6-8 p.m.
Submitting an event is free and easy.
Poll

How Do You Think The New COVID Variant is Pronounced?

  • OH-MEE-KRON
  • OH-MI-KRON
  • AH-MI-KRON
  • AA-MUH-KRAAN
  • Other - Tell us what you think!

View Results

Newsletter Signup

Get Central Oregon daily news
directly in your inbox

Get Social

Want to advertise with us?

For info on print and digital advertising, >> Click Here

© 2021 LAY IT OUT INC | 704 NW GEORGIA AVE, BEND, OREGON 97703  |   Privacy Policy

Website powered by Foundation