Noticias en Español | Local News | Bend | The Source Weekly - Bend, Oregon
The Source Weekly’s reporting is made possible by the power of your support. Be a part of it!
Search
Settings
Pin It
Favorite

Noticias en Español 

La ciudad refuerza la imposición de las condiciones de uso del cubre bocas en los comercios

Tras una reunión especial el mes de Julio, el Consejo Municipal de la ciudad de Bend estableció multas civiles por violar la guía estatal emitida por Oregon Health Authority (las Autoridades de Salud de Oregon) sobre el uso del cubre bocas, la cubierta protectora facial. Por lucir un rostro sin cubrebocas en un área pública o en un comercio, podría ser (y sigue seguir siendo) multado por $100 ante el primer incumplimiento, $250 por el segundo y $500 por cualquier incumplimiento subsecuente. El consejo requirió de una queja basada en la denuncia, con algunas medidas enfocadas en lugares claves conocidos en donde se pensaba que el riesgo de transmisión fuera más alto. En la junta del Consejo Municipal del día 18 de noviembre, actualizarón esta política expandiendo así los esfuerzos de cumplimiento y el estableciendo una nueva multa de hasta $750 a comercios y organizaciones. Las posibles multas y el cumplimiento general en las personas seguirán siendo los mismos.

ASHLEY MORENO
  • Ashley Moreno

La teniente Juli-Ann McConkey, Oficial de Información Pública del Departamento de Policía de la ciudad de Bend, indicó que usualmente el código de cumplimiento (Code Enforcement) responde a las quejas sobre los clientes o empleados que no traen puesto el cubrebocas estando en los comercios. El Departamento de Policía de Bend se encarga de las quejas relacionadas con el uso de cubrebocas en relación a personas, en donde los comercios llaman al número telefónico para casos que no sean de emergencia exponiendo así asuntos donde los clientes no están usan su cubrebocas. "Cuando recibimos una llamada relacionada con alguien que no trae puesto el cubrebocas en un establecimiento comercial, respondemos al llamado, tratamos de localizar a la persona, lo educamos y le ofrecemos un cubrebocas. Si la persona se rehusa a usar el tapabocas, se le pedirá salir del establecimiento", esto comento por correo electrónico la teniente McConkey. Del 20 de marzo al 30 de noviembre, el Departamento de Policía recibió 209 quejas. El fin de semana de acción de gracias recibieron una queja y no se emitió un citatorio. De acuerdo con la teniente McConkey, hasta la fecha, el Departamento de Policía no ha emitido un citatorio, pero atendió el Código de Cumplimiento con una emisión que resulto en una multa de $100.

El aumento de refuerzo de cumplimiento de la ciudad se enfocará en los establecimientos comerciales, que generalmente dependerán de la aplicación del Código de Cumplimiento. Durante la junta del Consejo Municipal del 18 de noviembre, James Goff, gerente de Aplicación del Código, explico como funciona actualmente la aplicación y como cambiará. Goff dijo que "Las quejas se presentan llamando a la línea directa de COVID con avisos de infracción proporcionados a los comercios en cuestión, junto con enlaces a todas las guías actuales relacionadas con COVID. Obviamente estamos haciendo esto porque lo que estamos tratando de establecer el cumplimiento voluntario. Los comercios que reciben más de una queja son inspeccionados por lo menos tres veces para determinar si hay o no un incumplimiento. Si lo hay, se emite un citatorio específico para ese establecimiento comercial."

El Código de Cumplimiento dejará atrás la denuncia basada en las quejas, realizando así, dijo Goff, "inspecciones al azar de comercios reconocidos como problemáticos. Basados en esas observaciones, se seguirán emitiendo avisos de incumplimiento a los infractores que cometen la falta por primera y citatorios serán emitidos si entran a un establecimiento comercial que ya haya sido advertido"

Pin It
Favorite

Comments

Subscribe to this thread:

Add a comment

Readers also liked…

  • My Marvelous Mentors

    My Marvelous Mentors

    Jim Anderson pens a farewell to readers
    • Aug 26, 2020
  • Santa Uncensored

    Santa Uncensored

    A retired mall Santa shares some of his most bizarre (and moving) experiences
    • Dec 18, 2019
Today | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat
Future of River’s Edge Community Meeting Invite

Future of River’s Edge Community Meeting Invite - Riverhouse Convention Center

Mon., June 14, 5:30 p.m.
Submitting an event is free and easy.

Newsletter Signup

Get Central Oregon daily news
directly in your inbox

Get Social

  •   @sourceweekly on Instagram

Latest in Local News

  • Source Weekly Update 6/10/21

    • Jun 10, 2021
    A look at the upcoming fire season in Oregon, and a new policy for removing houseless camps in Bend More »
  • Water Issue 2021

    • Jun 9, 2021
    From droughts to dams to glaciers and canoeing, there's lots to explore with water in Central Oregon More »
  • Canoe Trails in the Klamath Basin

    • Jun 9, 2021
    Exploring Upper Klamath Lake and Klamath Marsh by canoe or kayak can be a path to environmental stewardship More »
  • More »

More by Escrito por Ashley Moreno, Traducido por Jéssica Sánchez-Millar

  • Noticias: El consejo municipal de la ciudad de Bend trabaja en nuevos objetivos, extienden la orden de estado de emergencia

    Noticias: El consejo municipal de la ciudad de Bend trabaja en nuevos objetivos, extienden la orden de estado de emergencia

    El consejo municipal también trabajó en más asuntos directos, incluso en ratificar una orden administrativa que declara un estado de emergencia local por 60 días más
    • Jan 29, 2021
  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    Debido a la escasez de vacunas, Oregon da la prioridad a los profesores en vez de las personas de la tercera edad en la siguiente ronda de vacunación 
    • Jan 20, 2021
  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    Un regreso al aprendizaje en persona... en su mayoría y Toma de posesión del nuevo Consejo Municipal
    • Jan 13, 2021
  • More »

Want to advertise with us?

For info on print and digital advertising, >> Click Here

© 2021 LAY IT OUT INC | 704 NW GEORGIA AVE, BEND, OREGON 97703  |   Privacy Policy

Website powered by Foundation