Noticias en Español | Local News | Bend | The Source Weekly - Bend, Oregon
The Source Weekly’s reporting is made possible by the power of your support. Be a part of it!
Search
Settings
Pin It
Favorite

Noticias en Español 

El número de personas indígenas desaparecidas y asesinadas ha alcanzado niveles epidémicos y hasta contarlos es un desafío en Oregon

Lucinda Torrez tenía 11 años cuando su hermana mayor, Lisa Pearl Briseno desapareció en 1997. Como innumerables mujeres indígenas alrededor del país, su cuerpo nunca fue encontrado.

"No tuvimos un fin para ella," comentó Torrez. Su familia llevó a cabo un servicio funerario para Briseno, a pesar de no tener su cuerpo y las tribus confederadas de Warm Springs, de las cuales ella era miembro, ahora la consideran muerta.

JIM CHOATE / FLICKR
  • Jim Choate / Flickr

Por décadas, activistas indígenas han estado luchando para atraer la atención sobre el aumento en la crisis de personas indígenas desaparecidas y asesinadas, lo cual ha alcanzado niveles epidémicos en las mujeres y niñas. De acuerdo con el departamento de justicia de los Estados Unidos, en muchas comunidades tribales, las mujeres enfrentan índices de asesinato 10 veces superiores al promedio nacional.

Además, un reporte del Instituto Nacional de Justicia el 2016 mostró que el 84.3% de mujeres nativas y el 81.6% de los hombres nativos pasaron por violencia en su vida, comparado con un 71% de las mujeres blancas y el 64% de los hombres blancos. El reporte mostró que estos crímenes son cometidos masivamente por individuos que viven fuera de las comunidades indígenas.

Los defensores se enfrentan con incontables barreras, incluyendo la falta de recursos, la falta de datos, los desafíos en las jurisdicciones y una falta de coordinación entre los diferentes niveles de la aplicación de la ley.

En respuesta al creciente llamado de ayuda, en 2019, el Departamento de Justicia lanzó una iniciativa nacional de personas indígenas desaparecidas y asesinadas - MMIP por sus siglas en inglés. Se ordenó a 11 funcionarios estatales, incluyendo Oregon, que intensificaran las investigaciones sobre estos casos de personas desaparecidas y asesinadas, que desarrollarán protocolos para la aplicación de la ley y que mejoraran la recopilación y el análisis de datos.

click to enlarge COURTESY OF CEDAR WILKIE GILLETTE
  • Courtesy of Cedar Wilkie Gillette

Cedar Wilkie Gillette, una mujer indígena, se incorporó a la oficina del Fiscal de los Estados Unidos en Oregon como coordinadora MMIP en junio de 2020.

"Este problema afecta a todas los pueblos indígenas del país," dijo Gillette. "Es un problema sistémico."

A mediados de febrero, la fiscalía de los Estados Unidos en Oregon publicó su primer informe anual sobre personas indígenas desaparecidas y asesinadas, el cual provee un vistazo de los datos disponibles. Un primer análisis mostró que en Oregon hay 11 personas indígenas desaparecidas y ocho asesinadas, cuatro de esas personas vinculadas con Warm Springs.

Briseno es el único miembro de la tribu de Warm Springs que sigue desaparecida. Tina Vel Spino de cincuenta y ocho años de edad, estuvo desaparecida por varios meses antes que sus restos fueran encontrados en la reserva de Warm Springs en febrero. Otro miembro de la tribu, Jonathan Thomas Gilbert, fue asesinado el 5 de septiembre de 2020 y poco después la policía tribal dijo que tenían a una persona de interés. Gunnar Bailey también fue asesinado de un balazo el 17 de marzo de 2019 y el FBI ofreció una recompensa de 10,000 por compartir información.

De acuerdo con los investigadores federales y tribales, todos los casos de Warm Springs siguen abiertos, aunque no hay más información disponible.

Miembros que no pertenecen a la tribu, que cometen un crimen en una reserva, no pueden ser arrestados por la policía tribal ni ser acusados en tribunales tribales. En la oficina del Fiscal de los Estados Unidos, Gillette está trabajando para combatir esto al aumentar la colaboración en todos los niveles de aplicación de la ley. Oregon es uno de los seis estados con un programa piloto enfocado en hacer planes de respuesta en la comunidad tribal para cuando los miembros de la comunidad desaparecen o son asesinados. Este plan fortalecerá las medidas de difusión comunitaria, la respuesta de las fuerzas policiales, los servicios para víctimas y las relaciones públicas y la comunicación con los medios.

Gillette está trabajando con las tribus confederadas de Warm Springs específicamente para crear este plan, el cual se incorporará dentro de la guía final de MMIP a nivel nacional. Dijo que el objetivo es llegar a presentar "soluciones reales que se adapten con la tribu".

Pin It
Favorite

Comments

Subscribe to this thread:

Add a comment

Readers also liked…

  • My Marvelous Mentors

    My Marvelous Mentors

    Jim Anderson pens a farewell to readers
    • Aug 26, 2020
  • Santa Uncensored

    Santa Uncensored

    A retired mall Santa shares some of his most bizarre (and moving) experiences
    • Dec 18, 2019
Today | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat
Summer Solstice Healthy Happy Hour

Summer Solstice Healthy Happy Hour - Open Space Event Studios

Mon., June 21, 4:44 p.m.
Submitting an event is free and easy.

Newsletter Signup

Get Central Oregon daily news
directly in your inbox

Get Social

  •   @sourceweekly on Instagram

Latest in Local News

  • Source Weekly Update June 21 2021

    • Jun 17, 2021
    A proposal for a pedestrian zone in downtown Bend and details on the DA's new program for juvenile offenders More »
  • Six Years, Walking the World

    • Jun 16, 2021
    Bendite Angela Maxwell spent over half a decade walking everywhere from New Zealand to inner Mongolia. More »
  • Pedestrian Avenue

    • Jun 16, 2021
    A proposal from Downtown Bend Business Association could change Minnesota Avenue into a walkable plaza More »
  • More »

More by Por Hanna Merzbach Traducido por Jéssica Sánchez-Millar

  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    Un hotel de Redmond pronto se convertirá en el primer albergue de la ciudad abierto durante todo el año gracias a los fondos del proyecto Turnkey
    • May 12, 2021
  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    • Apr 14, 2021
  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    El Condado de Deschutes amplía los requisitos de elegibilidad y apresura las vacunaciones mientras que Oregon todavía se encuentra por detrás de otros estados
    • Apr 7, 2021
  • More »

Want to advertise with us?

For info on print and digital advertising, >> Click Here

© 2021 LAY IT OUT INC | 704 NW GEORGIA AVE, BEND, OREGON 97703  |   Privacy Policy

Website powered by Foundation