Noticias en Español | Local News | Bend | The Source Weekly - Bend, Oregon
The Source Weekly’s reporting is made possible by the power of your support. Be a part of it!
Search
Settings
Pin It
Favorite

Noticias en Español 

La gobernadora Kate Brown anuncia la suspensión del mandato del uso del cubrebocas en ciertos lugares para las personas vacunadas

El mandato de más de un año, que requiere del uso del cubrebocas en lugares públicos en Oregon, pronto será suspendido en las personas vacunadas, en acuerdo con las nuevas guías de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).

"A partir de hoy, el estado de Oregon seguirá esta guía, la cual es aplicable a las personas completamente vacunadas," comentó la gobernadora Kate Brown en un comunicado el 13 de mayo. "Eso significa que los habitantes de Oregon que están completamente vacunados ya no necesitan usar el cubrebocas o mantener el distanciamiento social en la mayoría de los espacios públicos.

PIXABAY
  • Pixabay

Las nuevas guías son otra indicación de que la pandemia se está acercando a su fin, comentó Brown. Aun así, habrá varias excepciones para la suspensión del mandato; se sigue requiriendo el uso del cubrebocas dentro del transporte público, hospitales, clínicas de atención médica, centros penitenciarios y centros de cuidado a largo plazo. El plan para las escuelas sigue siendo el mismo, el cual requiere que los estudiantes usen el cubrebocas y que mantengan el distanciamiento social estando dentro de las instalaciones de la escuela.

A nivel local, un comunicado de St. Charles Health Systems indicó que no habría cambios en las medidas actuales de sus centros de salud.

"Ayer, los Centros para el Control de Enfermedades anunciaron que las personas que están completamente vacunadas contra COVID-19 pueden dejar de usar el cubrebocas y de seguir el distanciamiento social en ciertos lugares, con excepciones que incluyen a los centros de salud," indicó un comunicado de St. Charles del 14 de mayo. "Esto significa que no habrá cambios en las normas actuales de St. Charles Health System, las cuales requieren del uso del cubrebocas y el distanciamiento social en nuestros hospitales, clínicas y otras instalaciones. A todo paciente, visitante o proveedor de cuidados se les solicita seguir usando un cubrebocas o cubierta facial en St. Charles."

Su informe indicó que, una vez que estén disponibles, el sistema de salud continuará actualizando sus normas según las guías de la CDC.    

Mientras tanto, Brown dijo que las personas inmunológicamente comprometidas deben continuar usando el cubrebocas y preguntar a su proveedor de atención médica como cambiar sus medidas de protección personal. Próximamente se ofrecerá una orientación para los comercios para que sepan cómo deben proceder con los clientes vacunados que no están usando el cubrebocas.

"En los próximos días, la Autoridad de Salud de Oregon ofrecerá una guía actualizada para los comercios, empleadores y más, para permitir la opción de suspender los requisitos del uso del cubrebocas y el distanciamiento físico después de haber verificado su estado de vacunación. Algunos comercios pueden preferir seguir implementando la guía actual por el momento en vez de preocuparse en verificar su estado de vacunación" comentó Brown. "Los habitantes de Oregon tienen ahora la opción de protegerse a sí mismos y a otras personas del COVID-19: ya sea vacunándose o con el uso continuo del cubrebocas y al seguir los requisitos del distanciamiento social."

Hasta el momento, Oregon ha vacunado por completo a un poco menos del 40% de su población total. Declaraciones anteriores de la gobernadora, indicaron, que una tasa de vacunación del 70% entre las personas mayores de 16 años, permitirá al estado deshacerse de la mayoría de las restricciones.

Pin It
Favorite

Comments

Subscribe to this thread:

Add a comment

Readers also liked…

  • My Marvelous Mentors

    My Marvelous Mentors

    Jim Anderson pens a farewell to readers
    • Aug 26, 2020
  • Santa Uncensored

    Santa Uncensored

    A retired mall Santa shares some of his most bizarre (and moving) experiences
    • Dec 18, 2019
Today | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun | Mon
June 2021 Central Oregon PubTalk

June 2021 Central Oregon PubTalk - McMenamins Old St. Francis School

Thu., June 24, 5 p.m.
Submitting an event is free and easy.

Newsletter Signup

Get Central Oregon daily news
directly in your inbox

Get Social

Latest in Local News

  • Source Weekly Update June 21 2021

    • Jun 17, 2021
    A proposal for a pedestrian zone in downtown Bend and details on the DA's new program for juvenile offenders More »
  • Six Years, Walking the World

    • Jun 16, 2021
    Bendite Angela Maxwell spent over half a decade walking everywhere from New Zealand to inner Mongolia. More »
  • Pedestrian Avenue

    • Jun 16, 2021
    A proposal from Downtown Bend Business Association could change Minnesota Avenue into a walkable plaza More »
  • More »

More by Por Jack Harvel Tracudico por Jéssica Sánchez-Millar

  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    La mitad de los contados de Oregon pasaron a la categoría de mayor riesgo; entre ellos los Condados de Deschutes y Crook cierran la entrada al interior de los comedores
    • Apr 28, 2021
  • More »

Want to advertise with us?

For info on print and digital advertising, >> Click Here

© 2021 LAY IT OUT INC | 704 NW GEORGIA AVE, BEND, OREGON 97703  |   Privacy Policy

Website powered by Foundation