Noticias en Español | Local News | Bend | The Source Weekly - Bend, Oregon
The Source Weekly’s reporting is made possible by the power of your support. Be a part of it!
Search
Settings
Pin It
Favorite

Noticias en Español 

Campesinos agotados

EEntre febrero y julio de 2021, investigadores llevaron a cabo 48 entrevistas con trabajadores agrícolas en zonas agricultoras de todo el estado, concluyendo que los trabajadores agrícolas padecieron vivencias peligrosas e inhumanas durante la pandemia.

A menudo, los trabajadores agrícolas carecen de la protección otorgada a la mayoría de las profesiones. Pueden correrlos debido a llevar a cabo actividades sindicales y no se les paga horas extras de trabajo, dos de las protecciones plasmadas en la Ley Nacional de Relaciones Laborales y la Ley de Normas Laborales Justas (FLSA por sus siglas en inglés). Las fincas que no contraten a más de siete trabajadores al año están exentas de todas las regulaciones por parte de FLSA, incluido el salario mínimo. Oregon se convirtió en el octavo estado en otorgar pago por horas extras de trabajo a la mayoría de los trabajadores agrícolas durante su corta temporada de trabajo de este año.

El estudio, el cual fue una colaboración entre la Universidad del Estado de Oregon, la Universidad del Estado de Portland, la Universidad de Oregon, la Universidad de Ciencias y Salud de Oregon, el Instituto de Estudios Rurales de California y docenas de organizaciones para el servicio comunitario, da seguimiento en una encuesta realizada entre agosto y septiembre de 2020 y profundiza más en las experiencias personales que los trabajadores agrícolas enfrentan.

El estudio documenta la falta de protección contra el COVID en la fuerza laboral, la inseguridad de alimentos, la pérdida de ingresos, la crisis en el cuidado infantil y la falta de acceso a la información para el apoyo médico, social y económico.

"A través de los años que he enseñado, le tengo que seguir recordando a la gente que la forma en la que llega el alimento a nuestra mesa es a través de las manos de la gente," dijo en una rueda de prensa el profesor Ron Mize, autor del estudio. "Es un trabajo difícil y mal pagado, lo cual mantiene bajo el precio de los alimentos, hace que tengamos suficiente comida; y, aun así, descuidamos constantemente el hecho que los trabajadores agrícolas son fundamentales para el sistema alimenticio.

Cincuenta y tres por ciento de las personas entrevistadas dijeron que no se sentían protegidas en el espacio laboral y muchas personas dijeron que salieron positivas durante el transcurso de las entrevistas. A menudo, las protecciones durante la era de COVID no fueron comunicadas debido a la barrera del idioma, especialmente entre el 30% de las personas encuestadas, las cuales son indígenas y hablan otro idioma Mesoamericano en lugar del idioma español.

El reporte termina con una lista de 14 recomendaciones, incluyendo el fortalecimiento de las actividades de auditoría en el lugar de trabajo de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, la ampliación de la elegibilidad para las horas de trabajo extra y el acceso a los servicios de salud mental impartidos culturalmente.

Pin It
Favorite

Comments

Subscribe to this thread:

Add a comment

Readers also liked…

  • Conservation Controversy

    Conservation Controversy

    Local irrigation districts have a plan to conserve water in the Deschutes River and protect endangered species, but environmental groups say it isn't enough
    • Nov 4, 2020
  • The Christmas Tree That Almost Killed Us

    The Christmas Tree That Almost Killed Us

    A local couple reflects on what went wrong after getting a ride out of the wilderness by Deschutes County Search and Rescue
    • Dec 23, 2020
Today | Thu | Fri | Sat | Sun | Mon | Tue
Exhibition Opening Lair: Light and the Art of Stephen Hendee

Exhibition Opening Lair: Light and the Art of Stephen Hendee - High Desert Museum

Sat., May 28, 9 a.m.-5 p.m.
Submitting an event is free and easy.

Newsletter Signup

Get Central Oregon daily news
directly in your inbox

Get Social

Latest in Local News

  • Schenkelberg Resigns

    • May 18, 2022
    Bend will lose two elected officials at its City Council Meeting on May 18 More »
  • Cover Your Grasses

    • May 18, 2022
    New data on fire risk and a study on fuel reductions in high desert ecosystems comes as Central Oregon approaches fire season More »
  • Rental Housing Black Hole

    • May 18, 2022
    The median home price in Bend rose to over $750,000 in May, a 30% jump from the same time last year. More »
  • More »

More by Por Jack Harvel Traducido por Jessica Sanchez-Millar

  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    Después de una audiencia pública escandalosa, el municipio de la ciudad de Bend está enviando al personal los cambios propuestos al código del albergue
    • May 11, 2022
  • Noticias en Español

    Elecciones Primarias de Mayo – Respaldo de nuestro Comité Editorial
    • May 4, 2022
  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    A pesar de la llegada tardía de las nevadas, el Centro de Oregon puede esperar problemas de sequía
    • Apr 27, 2022
  • More »

Want to advertise with us?

For info on print and digital advertising, >> Click Here

© 2022 LAY IT OUT INC | 704 NW GEORGIA AVE, BEND, OREGON 97703  |   Privacy Policy

Website powered by Foundation