Noticias en Español | Local News | Bend | The Source Weekly - Bend, Oregon
The Source Weekly’s reporting is made possible by the power of your support. Be a part of it!
Search
Settings
Pin It
Favorite

Noticias en Español 

El municipio de la ciudad de Bend tiene 30 días para reemplazar dos concejales salientes

El concejo municipal de la ciudad de Bend redujo su personal durante la junta del 18 de mayo, tanto la alcaldesa Sally Russell como la concejala Rita Schenkealberg renunciaron a su puesto al casi terminar la reunión. La vigencia del puesto de Russel se vence a finales de diciembre y la de Schenkelberg continua hasta finales de 2023.

Russell citó el agotamiento después de los últimos cuatro años de pandemia, el descontento social y los desastres ambientales. Schenkelberg (ellos/ellas/los/las) dijo que el nivelar un trabajo de tiempo completo al trabajar como concejal de la ciudad y el acoso por su raza y su identidad de género no binaria llegó a ser insostenible.

"Ambos puestos están muy enfocados en el ser humano, en los que uno se involucra sentimentalmente," Schenkelberg le comentó a the Source un poco antes de su renuncia. "El otro punto es el acoso en relación a todas mis identidades lo cual me estaba desgastando y me era muy instolerable."

Los concejales de la ciudad elogiaron a Schenkelberg por traer un punto de vista diferente al municipio de Bend y a Russell por una década de servicio. Muchos lucharon en contener las lágrimas mientras se disculpaban por el acoso al cual han sido expuestos desde que comenzaron su mandato.

"Platicamos sobre cómo podríamos apoyarte y siento que te fallamos, lamento mucho haberte fallado," dijo la concejala de la ciudad de Bend Megan Perkins, después de que Schenkelberg presentó su renuncia oficial.

La concejala municipal y alcaldesa por el momento, Gene Goodman-Campbell reemplazó a Russell como alcaldesa después que sus colegas concejales la nominaron. Goodman-Campbell dijo durante su nombramiento que las reuniones del concejo municipal serán diferentes con una madre con un trabajo encargándose de las reuniones.

"Siempre será diferente cada vez que tengamos un alcalde diferente al mando porque todos tienen estilos diferentes," le comento Goodman-Campbell a the Source. "Es muy bueno para alguien electo tener diferentes perspectivas y diferentes puntos de vista junto con diferentes experiencias de vida en nuestros líderes."

El concejo municipal tiene 30 días para reemplazar las dos plazas vacantes y si no lo logra se presentarán a elección en noviembre. Schenkelberg dijo que esperan que su reemplazo entienda los retos de la vida pública y que pueda representar las voces que no pueden estar presentes en el concejo municipal actual.

Pin It
Favorite

Comments

Subscribe to this thread:

Add a comment

Readers also liked…

Today | Thu | Fri | Sat | Sun | Mon | Tue
Vermicomposting Workshop

Vermicomposting Workshop - Worthy Garden Club

Sun., July 10, 9-10:30 a.m. and Mon., July 11, 9-10:30 a.m.
Submitting an event is free and easy.

Newsletter Signup

Get Central Oregon daily news
directly in your inbox

Get Social

Latest in Local News

More by Por Jack Harvel Traducido por Jessica Sanchez-Millar

  • Roe v. Wade Anulada

    Roe v. Wade Anulada

    La anulación histórica de la Corte Suprema atrajo a mucha gente al centro Bend
    • Jun 29, 2022
  • ¿Barrera Alta o Baja?

    ¿Barrera Alta o Baja?

    Un grupo de maestros pide a las Escuelas de Bend-La Pine retirar una política de la era de la pandemia que prohibía calificar a los estudiantes con menos del 50% de la calificación.
    • Jun 15, 2022
  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    Después de una audiencia pública escandalosa, el municipio de la ciudad de Bend está enviando al personal los cambios propuestos al código del albergue
    • May 11, 2022
  • More »

More by

Want to advertise with us?

For info on print and digital advertising, >> Click Here

© 2022 LAY IT OUT INC | 704 NW GEORGIA AVE, BEND, OREGON 97703  |   Privacy Policy

Website powered by Foundation