A pinch of Tennessee twang, the directness of gospel earnestness, and a cotton-soft croon, Pete Bernhard’s voice drives forward Devil Makes Three plucky black-n-bluegrass songs with the steady force of a team of quarter horses. They make sinning—gambling, house-burning, raising ruckuses, doing wrong right—sound so fun.