Escrito por K.M. Collins Traducido por Jéssica Sánchez-Millar

Al retomar la primavera, muchos habitantes locales (incluidos los balsistas de descenso de ríos) se preguntan cómo se presentó el invierno predicho de la Niña y cómo afectaría la posibilidad de incendios forestales a su preciada temporada de recreo al aire libre durante el verano. A finales de noviembre de 2020, la Administración Nacional Atmosférica […]

A dos semanas de la tan esperada reapertura de las escuelas en la zona centro de Oregon (para los grados más bajos), muchos están evaluando los méritos de educación exclusivamente por medio de las clases virtuales de WebEx, en comparación con la experiencia en el salón de clases por la mitad del tiempo escolar. Los alumnos […]

Con el objetivo de cerrar la gran brecha de salud y bienestar en la zona Centro de Oregon y mas allá de, un grupo de habitantes locales crearon recientemente Healing Justice Collective, con la intención de apoyar a las personas negras, indígenas y de color, y a aquellos que históricamente han sido oprimidos en su […]