Noticias en Español | Local News | Bend | The Source Weekly - Bend, Oregon
The Source Weekly’s reporting is made possible by the power of your support. Be a part of it!
Search
Settings
Pin It
Favorite

Noticias en Español 

La iniciativa Proyecto Mural trae más arte pública a la región del centro de Bend y Una propuesta de la Asociación de Comercios del Centro de Bend podría convertir la avenida Minnesota en una plaza peatonal

La iniciativa Proyecto Mural trae más arte pública a la región del centro de Bend

Por Nicole Vulcan / Traducido por Jéssica Sánchez-Millar

NICOLE VULCAN
  • Nicole Vulcan

Un proyecto mural comunitario enfocado en celebrar y brindar más visibilidad a la comunidad Latinx de la zona centro de Oregon ha sido terminado en el túnel ferroviario de la avenida Franklin, en el centro de Bend. El proyecto, titulado Proyecto Mural, reunió a artistas de la región, a un grupo de representantes de Bend Central District y a docenas de voluntarios para terminar el mural que ahora adorna el lado sur del túnel peatonal localizado debajo de las vías del tren a lo largo de la avenida Franklin. El proyecto complementa al mural en el túnel peatonal del lado norte, "Two for Joy," realizado por la fallecida Kaycee Anseth en 2019.

Como un proyecto creado por la comunidad, las imágenes del proyecto mural representan temas presentados por personas de la región quienes viven o trabajan para BDC y que provienen de cuatro países latinoamericanos, incluyendo a México, Cuba, El Salvador y Perú. El grupo seleccionó dos artistas de la región, Carly Garzon y Melinda Martinez, para dibujar y pintar las imágenes.

"Era importante traer personas que tenían una variedad de perspectivas y una variedad de cargos," dijo Janet Sarai Llerandi, fundadora de Mecca Bend, una organización sin fines de lucro de la región que ofrece recursos para la comunidad Latinx de la zona centro de Oregon. Para el proyecto, Mecca Bend se alió con Central Oregon LandWatch (COLW por sus siglas en inglés) – la organización de planificación de políticas y uso de tierras que encabezó la iniciativa Bend Central District para fomentar un vecindario inclusivo, vibrante y mixto al este del centro de Bend.

Como dijo Llerandi, un partícipe resumió el proyecto perfectamente al decir, "Es nuestra estampa en Bend."

El agregar más arte en la zona es tan solo un elemento a el esfuerzo de no solo traer belleza, pero más seguridad a un área que puede ser insegura para los peatones y los ciclistas que viajan de ida y vuelta a la zona centro y este de Bend.

"Parte de este proyecto es crear un puente entre el lado este y oeste de la ciudad, brindar atención a esta zona que es realmente problemática y orientarnos hacia la comunidad para volver a visualizarla y de verdad colaborar con las personas que se encuentran ahí, incluyendo a las personas sin hogar quienes a veces ese es su único refugio," dijo Mowy Newbold, director del planeamiento urbano para COLW.

Una propuesta de la Asociación de Comercios del Centro de Bend podría convertir la avenida Minnesota en una plaza peatonal

Por Jack Harvel / Traducido por Jéssica Sánchez-Millar

DOWNTOWN BEND BUSINESS ASSOCIATION
  • Downtown Bend Business Association

El tramo de 300 pies de la avenida Minnesota a lo largo de las calles de Bond y Wall aloja alrededor de una docena de comercios en el centro histórico de la ciudad de Bend. Una propuesta que podrá transformarlo en un espacio comunitario transitable.

La ciudad de Bend le encargó a la Asociación de Comercios del Centro de Bend (DBBA por sus siglas en inglés) crear los planes para la plaza peatonal en la avenida Minnesota, cerrando parte de la calle al tráfico vehicular y agregando servicios que pudieran atraer a las personas a la zona centro de la ciudad. El presidente municipal Erik King, fue a DBBA después de que se eligiera el nuevo consejo municipal de la ciudad de Bend –algunos de los cuales abogan por un mayor acceso al tráfico peatonal y de bicicletas en Bend.

La idea detrás de este proyecto es que un espacio comunitario atraiga y mantenga a las personas en la zona centro de la ciudad. Cuando estas plazas, paseos y centros comerciales peatonales tienen éxito, muy a menudo se convierten en uno de los mejores atractivos de la ciudad como lo son la calle Pearl en Colorado o la calle Church en Burlinton, Vermont. Un estudio de la ciudad del 2021 mediante el análisis de la app Yelp mostró un mayor interés por los restaurantes después de haberse convertido en corredores peatonales acogedores.

La plaza está en etapa muy temprana de desarrollo y necesitará ser aprobada por la ciudad antes que DBBA pueda seguir adelante con las adaptaciones de la propuesta y la búsqueda de recursos financieros.

Pin It
Favorite

Comments

Subscribe to this thread:

Add a comment

Readers also liked…

  • My Marvelous Mentors

    My Marvelous Mentors

    Jim Anderson pens a farewell to readers
    • Aug 26, 2020
  • Santa Uncensored

    Santa Uncensored

    A retired mall Santa shares some of his most bizarre (and moving) experiences
    • Dec 18, 2019
Today | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat
Beats On The Bricks: Mark Ransom & Pat Pearsall

Beats On The Bricks: Mark Ransom & Pat Pearsall - 10 Barrel Brewing Co.

Sun., July 25, 4-6 p.m.
Submitting an event is free and easy.

Newsletter Signup

Get Central Oregon daily news
directly in your inbox

Get Social

Latest in Local News

More by Por Jack Harvel Traducido por Jessica Sanchez-Millar

  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    La ciudad prolongó la prohibición del uso de cohetes debido al continuo riesgo de incendios en la zona
    • Jul 14, 2021
  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    ¿Por qué a las empresas les cuesta trabajo cubrir los puestos vacantes?
    • Jul 7, 2021
  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    Los centros para refrescarse localizados en Bend, Redmond y Madras ofrecen un lugar para que las personas sin hogar se escapen del calor ardiente
    • Jun 30, 2021
  • More »

Want to advertise with us?

For info on print and digital advertising, >> Click Here

© 2021 LAY IT OUT INC | 704 NW GEORGIA AVE, BEND, OREGON 97703  |   Privacy Policy

Website powered by Foundation