Escrito por Laurel Brauns; Traducido por/translated by Jéssica Sánchez-Millar

Padres de familia se manifiestan ante el cierre de escuelas Miles de padres de familia alrededor del estado se han unido con el objeto de reabrir las escuelas para el 6 de enero A medida que los casos de COVID-19 aumentan en la región, las escuelas de Bend-Lapine no están nada cerca de lo que estaban […]

La semana pasada, el consejo municipal de la ciudad de Bend votó por unanimidad a favor de permitir micro-unidades habitacionales (SORs) como una alternativa para combatir la crisis de vivienda de la ciudad. Las micro-unidades son departamentos pequeños o dormitorios que miden entre 150 y 400 pies cuadrados, de acuerdo con los documentos de la […]

Con el 10 % de la población del estado de Oregon bajo algún tipo de orden de evacuación y cerca de 1 millón de hectáreas incendiadas a lo largo del estado, hay miles de razones para creer que los incendios forestales fuera de control puedan llegar a extenderse a Bend en los próximos años. Mientras […]

Próximamente estacionamiento privado en la zona histórica de la ciudad de Bend El 2 de Septiembre, el concejo municipal de la ciudad de Bend procedió con un decreto para crear una zona de estacionamiento limitado en un pequeño segmento del vecindario de la zona histórica de Bend. La ciudad esta llevando a cabo un programa […]

La ira que quedo la semana pasada debido a las redadas por parte de la agencia de Servicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) fue directamente dirigida hacia los lideres de la ciudad de Bend durante la reunión del consejo municipal de la ciudad de Bend. Junto con un sector de visitantes enfebrecidos y […]