La mayoría de las organizaciones sin fines de lucro realizan un ciclo completo a fin de año, aspirando obtener donaciones deducibles de impuestos para incrementar su recabación de fondos anual. Pero las organizaciones sin fines de lucro que participan en Central Oregon Gives tienen a otro protagonista en la cancha, ya que el programa por […]
Escrito por Nicole Vulcan; Traducido por/translated by Jéssica Sánchez-Millar
Subvención de la ciudad financiará vales para bicicletas eléctricas en Bend
Puede ser más fácil para unos de 75 habitantes de Bend comprar una bicicleta eléctrica durante la primavera de 2023, cuando fondos de una subvención estén disponible para los habitantes. En diciembre la ciudad de Bend ganó una subvención para la movilidad de $150,000 por parte de Pacific Power destinada a ofrecer reembolsos de $2,000 […]
Recaudación de Fondos para la familia de una madre muerta en un accidente automovilístico
Recaudación de Fondos para la familia de una madre muerta en un accidente automovilístico Un accidente automovilístico del 23 de diciembre le quitó la vida a una madre de cinco hijos, María Avilés Tapia de Sisters. La policía estatal de Oregon indica que Avilés viajaba como pasajera en un Suzuki XL7 cuando el conductor perdió […]
Quienes están el la carrera electoral
Comisionado del Condado de Deschutes, Posición 1 Con tres republicanos y solo un demócrata a la candidatura en esta contienda primaria, el demócrata Oliver Tatom está casi garantizado para avanzar a las elecciones generales, mientras que Tony DeBone se enfrentará a otros dos contendientes republicanos. Oliver Tatom, Demócrata Tony DeBone, Republicano Thomas McManus, Republicano Scott […]
Noticias en Español
A finales de 2021, Vámonos Outside—la organización local sin fines de lucro que tiene la misión de unir, involucrar e inspirar a la comunidad y a las familias Latinx/as a participar en actividades al aire libre—anunció que había contratado un nuevo coordinador del programa, Wesley Heredia, para ayudar a conectarse con la comunidad y para continuar […]
Noticias en Español
El dispensario de alimentos Giving Plate tiene un sueño de crear una tienda comunitaria de alimentos gratuitos en el distrito productor de Bend—y después de una exitosa carrera como la como la organización sin fines de lucro con mayores recaudaciones en la campaña Central Oregon Gives, dicha organización está más cerca de cumplir ese objetivo. […]
Noticias en Español
La ola de frío que ha afectado la mayor parte de la región noroeste del Pacífico está ocasionando que grupos locales abran más espacios para que la gente tenga un techo. Además de los albergues de abrigo que ya están operando en cada ciudad de la zona Centro de Oregon, por lo menos dos espacios […]
Noticias en Español
La Asociación de la Comunidad Latina (LCA por sus siglas en inglés) marcó este año el Día de los Muertos con la inauguración de sus nuevas instalaciones, en donde sus dirigentes sueñan con expandir el programa más allá de lo que la organización ha visto hasta ahora. El 2 de noviembre, LCA marcó el día, […]
Noticias en Español
La gobernadora Kate Brown está enviando miembros de la Guardia Nacional a los hospitales de Oregon para ayudar a los trabajadores de cuidado médico de primera fila que asisten a los pacientes que luchan contra COVID-19. Para comenzar, la gobernadora asignará 500 miembros de la Guardia Nacional a partir del 20 de agosto, los cuales […]
Noticias en Español
El Día de los Pueblos Indígenas aprobado como día festivo oficial del estado El segundo lunes del mes de octubre, previamente celebrado como el Día de la Raza – ahora será el Día de los Pueblos Indígenas en Oregon, después de la aprobación de un proyecto de ley en la legislatura del estado. El senado […]

