Un hombre de Bend muere atropellado por un tren
Tony Ray Monen, un hombre de 52 años, fue encontrado muerto en las vías del tren cerca de SE Wilson Avenue el 18 de noviembre. Sobre las 17:43, la policía de Bend fue enviada a la zona debido a una colisión entre un tren Burlington Northern Santa Fe en dirección sur y una persona.
Una investigación determinó que Monen estaba tendido en las vías cuando fue golpeado. Según un comunicado de prensa, se le encontró muerto en el lugar de los hechos y no se sospecha que se tratara de un crimen. SE Wilson Avenue, entre las calles Ninth y Centennial, estuvo cerrada hasta aproximadamente las 9:30pm mientras el equipo de reconstrucción de accidentes de la policía de Bend concluía su investigación.
La ciudad de Bend invita a revisar la propuesta de actualización del código de estacionamiento
La ciudad de Bend está actualizando su código de estacionamiento para satisfacer las necesidades actuales y futuras de Bend. El Ayuntamiento de Bend considerará el nuevo código en su reunión del 4 de diciembre y está invitando a los miembros de la comunidad a hacer comentarios hasta el 3 de diciembre, según un comunicado de prensa.
Algunos de los cambios propuestos incluyen la aclaración de cómo se gestionan las citaciones de aparcamiento, la inmovilización y las grúas, la prohibición de que un vehículo con saliente bloquee la acera o el terreno de circulación y la aclaración de la distancia necesaria para mover un vehículo cuando se alcanza un límite de tiempo de aparcamiento fuera de los distritos de aparcamiento.
Una universidad de Oregón recibe una subvención para paliar la escasez de consejeros bilingües
La legislatura de Oregón concedió a la Western Oregon University una subvención de 2 millones de dólares para ayudar a formar a más consejeros y profesionales de la salud mental y del comportamiento hasta junio de 2026.
Según un comunicado de prensa, hay una grave falta de consejeros y profesionales de la salud conductual que puedan trabajar con clientes tanto en español como en inglés. El programa reclutará estudiantes universitarios bilingües, les proporcionará ayuda para la matrícula y ofrecerá oportunidades para trabajar con los condados.
“Es emocionante que Oregón, en particular Western Oregon University, esté formando a más consejeros bilingües y profesionales de la salud mental para satisfacer las crecientes necesidades de nuestras comunidades,” dijo Carlos Texidor Maldonado, Ph.D., profesor asistente en Rehabilitación y Consejería de Salud Mental en Western.
—Julianna LaFollette
– Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
This article appears in Source Weekly November 21, 2024.








