Noticias en Español (Spanish News)

Los votantes de Oregón pronto tendrán la opción de adoptar un nuevo sistema para votar durante las elecciones. El voto por orden de preferencia (RCV por sus siglas en inglés), un método que permite a los votantes clasificar a los candidatos por orden de preferencia, aparecerá en la boleta electoral de noviembre. Si los votantes […]

Varias secciones del sendero del río Deschutes ofrecen maravillosas alternativas para ir a caminar, correr o a esquiar durante el invierno. Algunas secciones están labradas, lo cual ayuda a las personas que sacan a pasear a sus perros para hacer algo de ejercicio mientras que otras personas pueden ponerse los esquís, raquetas para la nieve […]

El Departamento de Policía de Bend está planeando implementar un programa automatizado para el control de tránsito, un sistema que utiliza cámaras para controlar el tránsito y mejorar la seguridad en la ciudad. El jefe de policía de Bend, Mike Krantz, presentó la idea a los concejales de la ciudad durante la reunión del 17 […]

Neighbors 4 Redmond es un grupo de personas que informa a los habitantes sobre los problemas a nivel condado y ciudad. El grupo organiza reuniones una vez al mes en High Desert Music Hall presentando a diferentes ponentes que comparten información a los habitantes sobre lo que está sucediendo en su ciudad y condado. La […]

La ciudad de Bend se está asociando con Bend Park and Recreation District (BPRD por sus siglas en inglés) para mejorar los espacios en el sendero del río Deschutes que atraviesa el centro de la ciudad. El 17 de enero, el ayuntamiento de Bend autorizó un contrato para que una empresa consultora diseñara el proyecto […]

El 10 de enero, Oasis Village, una vivienda transitoria en Redmond abrió sus puertas a las 20 primeras personas que antes no constaban de un hogar. Oasis Village está localizado cerca del aeropuerto de Redmond y ofrece a las personas su propia “habitación albergue” de 100 pies cuadrados que incluye calefacción, una cama, un armario, […]

Una polémica exoneración fiscal para un complejo local está en puerta para lograr su aprobación total. El 3 de enero el ayuntamiento de Bend aprobó una petición de exoneración fiscal de aproximadamente $10.6 millones por 10 años para el complejo de uso mixto, Jackstraw. Las constructoras, Killian Pacific, solicitaron la exención de impuestos por medio […]

John Heylin, miembro de la comunidad y dueño de una empresa local, inició una petición para crear una propuesta electoral que aumentaría el número de comisionados del condado de tres a cinco miembros. Heylin espera conseguir suficientes firmas para las elecciones de noviembre de este año. Si los votantes la aprueban, la medida electoral propuesta […]