Noticias en Español (Spanish News) Archives - Page 23 of 23 - The Source

Noticias en Español

Los manifestantes ven desigualdades después de que la polícia de Bend libera al hombre que apunto con una pistola en la manifestación Trump

by Escrito por Emily Cureton, OPB. Translated by/ Traducido por Jéssica Sánchez-Millar October 7, 2020May 13, 2025

El día Sábado, al compartir las instalaciones del parque Bend, se desató la violencia entre manifestantes a favor de Trump y manifestantes que apoyan la justicia racial cuando la policía no cito ni arrestó a un hombre que apunto con una pistola a la gente Los tensa coexistencia entre ambos grupos en el vecindario de […]

News

Noticias en Español

El dinero de la comida escolar va en camino a casa & La gobernadora emite una nueva prohibición de desalojo residencial eventual hasta finales del año

by Escrito por Nicole Vulcan Translated by / Traducido por Jéssica Sánchez-Millar September 30, 2020March 5, 2023

El dinero de la comida escolar va en camino a casa Los líderes estatales están otorgando más dinero en artículos comestibles para la disposición de aquellos que normalmente reciben comida gratis ya que la gran mayoría de los estudiantes en Oregon continúan estudiando y comiendo en casa. Los estudiantes que reciben alimento sin costo a […]

News

Noticias en Español

Retribuyendo en más de una forma

by Escrito por Cayla Clark; Traducido por/ translated by Jéssica Sánchez-Millar September 23, 2020June 22, 2025

A medida que se desipa el humo y los habitantes de la ciudad poco a poco regresan a su vida diaria (durante la era de COVID), muchos residentes de la zona centro de Oregon siguen desplazados, angustiados y sin vivienda a la cual regresar – sus vidas volcaron por tiempo indefinido. Mientras que los niveles […]

News

Noticias en Español

¿Seguimos nosotros?

Escrito por Laurel Brauns; Traducido por/translated by Jéssica Sánchez-MillarSeptember 16, 2020August 23, 2023

Con el 10 % de la población del estado de Oregon bajo algún tipo de orden de evacuación y cerca de 1 millón de hectáreas incendiadas a lo largo del estado, hay miles de razones para creer que los incendios forestales fuera de control puedan llegar a extenderse a Bend en los próximos años. Mientras […]

News

Noticias en Español

by Escrito por Laurel Brauns; Traducido por/translated by Jéssica Sánchez-Millar and Escrito por Jess McComb; Traducido por/translated by Jéssica Sánchez-Millar September 9, 2020March 30, 2025

Próximamente estacionamiento privado en la zona histórica de la ciudad de Bend El 2 de Septiembre, el concejo municipal de la ciudad de Bend procedió con un decreto para crear una zona de estacionamiento limitado en un pequeño segmento del vecindario de la zona histórica de Bend. La ciudad esta llevando a cabo un programa […]

News

Noticias en Español: luchan con la educación impartida en línea en medio de la pandemia COVID-19

Los padres de alumnos de las escuelas de Bend-Lapine utilizan módulos de aprendizaje para cerrar la brecha de aprendizaje

Escrito por Nicole Vulcan; Traducido por/translated by Jéssica Sánchez-MillarSeptember 2, 2020August 16, 2023

A medida que las familias luchan con la educación impartida en línea en medio de la pandemia COVID-19, algunas familias han iniciado módulos de aprendizaje mientras que otras compiten para entrar a programas de recreación y sin fines de lucro. Shannon Sbarra esta a cargo, junto con su esposo Jimmy de Volcano Vaggies. Shannon también esta […]

News

Noticias en Español

Chequeando el Poder

Escrito por Laurel Brauns; Traducido por/translated by Jéssica Sánchez-MillarAugust 26, 2020January 3, 2025

La ira que quedo la semana pasada debido a las redadas por parte de la agencia de Servicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) fue directamente dirigida hacia los lideres de la ciudad de Bend durante la reunión del consejo municipal de la ciudad de Bend. Junto con un sector de visitantes enfebrecidos y […]

News

Noticias en español: Lo que sabemos y lo que queremos saber sobre la detención de dos hombres de Bend por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)

Escrito por Nicole Vulcan; Traducido por/translated by Jéssica Sánchez-MillarAugust 19, 2020July 19, 2024

A estas alturas, los habitantes de la zona centro de Oregon, junto con muchas personas alrededor de los Estados Unidos, han escuchado la notable historia de cómo, el día miércoles, un pequeño grupo de activistas reunió una multit ud de cientos de personas para pararse enfrente de dos autobuses del Servicio de Inmigración y Control de […]

Sign up for newsletters