Noticias en Español (Spanish News)

Con el objetivo de cerrar la gran brecha de salud y bienestar en la zona Centro de Oregon y mas allá de, un grupo de habitantes locales crearon recientemente Healing Justice Collective, con la intención de apoyar a las personas negras, indígenas y de color, y a aquellos que históricamente han sido oprimidos en su […]

De acuerdo a una nueva carta dirigida a el Departamento de Educación y a las Autoridades de Salud de Oregon, la gobernadora Kate Brown indica que los distritos escolares pueden decidir a nivel local cuándo reanudar la educación en persona, “distrito por distrito, escuela por escuela”. Anteriormente, después de haber cerrado las escuelas debido a […]

Cientos de viviendas económicas en marcha en la ciudad de Bend Está en marcha un proyecto de vivienda económica que puede ser uno de los más grandes a la fecha en Bend.   Recientemente, los colaboradores del Desarrollo Wishcamper, realizaron una ceremonia de inauguración virtual en donde se colocó la primera piedra en Stillwater Crossing— […]

Las Autoridades de Salud de Oregon esperan que “en algún vecindario” lleguen al estado 100,000 vacunas a finales del mes. Durante la actualización de Salud Pública Regional del 3 de diciembre, el director de servicios de salud del condado Deschutes, el Dr. George Conway, dijo que menos de 2,000 vacunas serán enviadas al condado Deschutes. […]

Tras una reunión especial el mes de Julio, el Consejo Municipal de la ciudad de Bend estableció multas civiles por violar la guía estatal emitida por Oregon Health Authority (las Autoridades de Salud de Oregon) sobre el uso del cubre bocas, la cubierta protectora facial. Por lucir un rostro sin cubrebocas en un área pública […]

Comienzan los pagos de la semana de espera para los habitantes desempleados de Oregon Cerca de 250,000 habitantes de Oregon que recibieron prestaciones por desempleo este año tienen otro pago en puerta –otros $170,000 para que en las próximas semanas haya una prestación adicional. El departamento de empleo de Oregon (OED por sus siglas en […]

Dos semanas de paro estatal con la esperanza de volver a frenar el número de casos de COVID Conforme los casos de COVID-19 continúan aumentando alrededor de Oregon, la gobernadora Brown anunció el viernes una serie de medidas enfocadas a reprimir el virus. El paro de dos semanas entra en efecto el miércoles 18 de […]

Padres de familia se manifiestan ante el cierre de escuelas Miles de padres de familia alrededor del estado se han unido con el objeto de reabrir las escuelas para el 6 de enero A medida que los casos de COVID-19 aumentan en la región, las escuelas de Bend-Lapine no están nada cerca de lo que estaban […]

La semana pasada, el consejo municipal de la ciudad de Bend votó por unanimidad a favor de permitir micro-unidades habitacionales (SORs) como una alternativa para combatir la crisis de vivienda de la ciudad. Las micro-unidades son departamentos pequeños o dormitorios que miden entre 150 y 400 pies cuadrados, de acuerdo con los documentos de la […]