El 6 de julio, se desató un incendio cerca del área McCaffery y Sherman Road, al este del aeropuerto de Redmond y al sur de la carretera 126. Los bomberos trabajaron para reforzar la contención pero enfrentaron fuertes desafíos debido a un clima caliente y seco. El lunes, a las 9am, el incendio abarcaba los […]
Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Posted inNews
Asambleas ciudadanas locales comenzarán en el otoño
La primera asamblea se enfocará en encontrar soluciones para los jóvenes sin hogar
El Ayuntamiento de Bend y la mesa de comisionados del condado de Deschutes aprobaron un Memorando de Entendimiento con el Proyecto de Acción civil del Centro de Oregón (COCAP por sus siglas en inglés), acordando recibir y posiblemente implementar las recomendaciones que surjan por medio de las asambleas ciudadanas. En abril, Josh Burgess, director ejecutivo […]
Posted inNews
La Sede de Coordinated Houseless Response está tratando de financiar cuatro posibles proyectos de refugio
Agencias del Centro de Oregon están trabajando en conjunto para ampliar refugios al aire libre para así atender mejor a la población sin hogar del condado de Deschutes. Después de votar para seguir adelante con cuatro propuestas de refugios al aire libre, los miembros de la agencia Cordinates Houseless Response (CHRO por sus siglas en […]
Posted inNews
Redmond realiza su primer proclamación de mes del Pride (Mes del Orgullo) con opiniones diversas por parte de la comunidad
El 28 de mayo, varios miembros de la comunidad asistieron a una reunión del ayuntamiento de Redmond para mostrar apoyo a la comunidad LGBTQ+. Después de un periodo de comentarios públicos extensos, el concejo votó 6 a 1 para aprobar una Proclamación que por primera vez reconoce a Junio como el mes del Pride. Según […]
Posted inNews
Redmond aprueba medida de anti-nepotismo, entre otras
Votantes de Redmond aprobaron tres medidas electorales enmendando las elecciones y los periodos de mandato
Votantes de Redmond aprobaron tres medidas electorales que la ciudad tenía en su boleta electoral del mes de mayo, enmendando las reglas relacionadas con nepotismo y los periodos de mandato. Los habitantes votaron contundentemente a favor de una medida electoral que agregaría un requisito al fuero de la ciudad de Redmond, prohibiendo a una persona […]
Posted inNews
El gobierno de Biden trabaja en quitar el cannabis de la lista de drogas más peligrosas
El gobierno de Biden anunció que se está aproximando oficialmente reclasificar el cannabis de Clasificación I a Clasificación III según la ley federal. E el 16 de mayo, el departamento de Justicia (DOJ por sus siglas en inglés) presentó un aviso de propuesta de ley al registro federal poniendo en marcha un proceso formal de […]
Posted inNews
Redmond propone aumentar los cargos por urbanización del Sistema de Transporte
El 1 de mayo, la ciudad de Bend aprobó cambios en la manera que calcula los cargos de urbanización del sistema. Ahora, Redmond planea hacer lo mismo. La ciudad de Redmond propone un aumento en los cargos de urbanización del sistema de transporte (SDC por sus siglas en inglés), los cuales son cargos únicos que […]
Posted inNews
Campaña ‘You Belong’ aborda el aumento de los crímenes de odio
El 22 de abril, el Departamento de Justicia de Oregón (DOJ por sus siglas en inglés), lanzó la campaña “You Belong” (“Tú Perteneces”) para aumentar la concientización de Oregon’s Bias Response Hotline (línea de asistencia de Oregón a la respuesta a prejuicios de Oregón) que provee apoyo y opciones a personas víctimas de crímenes de […]
Posted inNews
El Condado de Deschutes propone el próximo vertedero de basura
El 16 de abril, el comité Asesor de Desechos Sólidos del Condado de Deschutes elaboró su recomendación final sobre un nuevo vertedero de basura, eligiendo la locación de Moon Pit. El comité, que se ha estado reuniendo por casi dos años, se dió a la tarea de encontrar un nuevo lugar para el vertedero de […]
Posted inNews
Cuota de transporte de Bend aparecerá en los recibos de servicios públicos en el mes de julio
Durante la reunión del ayuntamiento del 3 de abril, el concejo municipal de Bend adoptó una controversial cuota de transporte. La cuota, se cobrará a través del recibo de servicios públicos del cliente, tiene como objetivo apoyar y costear el sistema de transporte de la ciudad. La ciudad está utilizando la cuota para para mantenerse […]