Por Jack Harvel Traducido por Jessica Sanchez-Millar

La Secretaría de Transporte de Oregon (ODOT por sus siglas en inglés) ha instalado letreros digitales para el límite de velocidad a lo largo de un tramo de 10 millas de la carretera U.S. 97 entre el sur de Bend y La Pine. Los letreros pueden modificar los límites de velocidad basándose en las condiciones […]

Hace treinta años el museo de Warm Springs se convirtió en el primer museo administrado por tribus en los estados del Oeste. Su exhibición permanente profundiza en la era pre-colonial, Euro-Americana y Moderna de los tres distintos pueblos que ahora residen en la reserva de Warm Springs, incluyendo los pueblos de Wasco, Warm Springs y […]

El incendio forestal de Cedar Creek fue solo uno de los 30 que se detectaron después de la tormenta de rayos a lo largo de Cascades el 1 de agosto. Personas descendieron en rapel del helicóptero al día siguiente para responder al incendio pero no pudieron encontrar un punto de acceso seguro al incendio, en […]

Las rentas podrían subir hasta un 14.6% para los habitantes de Oregon que renten una propiedad que tenga más de 15 años de antigüedad para el 2023. La renta promedio en Bend es de $1,836 según RentCafe, una compañía de datos con acceso al precio de la renta de todos los apartamentos de Bend que […]

El incendio de Cedar Creek se cuadruplicó en tamaño durante la última semana, pasó de las 18,000 hectáreas el 6 de septiembre a las 86,000 hectáreas al 12 de septiembre, y a las 92,000 hectáreas al 13 de Septiembre. El incendio fue provocado el 1 de Agosto por una tormenta de rayos y ha probado […]

Se prevé que para el 7 de septiembre el humo genere una calidad de aire “no saludable” en Bend, en gran parte debido al incendio de Cedar Creek que se encuentra a unas 2.5 millas al oeste de La Pine. La calidad del aire es considerada no saludable una vez que los contaminantes son lo […]

Existen 17,000 pozos privados en el municipio de Deschutes que abastecen a casi 35,000 personas, pero mientras el Centro de Oregon enfrenta la peor sequía registrada, los pozos se han estado secando. Un declive en la nieve acumulada, según un análisis del Servicio Geológico de los Estados Unidos, y más tuberías y revestimiento de canales […]

El 11 de agosto, la Secretaría de Salud de Oregon (OHA por sus siglas en inglés) informó a los medios de comunicaciòn sobre la propagación de la viruela del mono, describiendo la respuesta a nivel estatal ante la enfermedad que la casa blanca declaró como una emergencia de salud pública a comienzos del mes. La […]