Por Jack Harvel Traducido por Jessica Sanchez-Millar

En honor a la publicación de esta semana del “Folleto” de cannabis, analizamos la producción de cáñamo en la región. Han pasado tres años desde que el proyecto de Ley Agrícola de 2018 legalizó la producción de cáñamo en todas las tierras agrícolas en los Estados Unidos después de casi 50 años de prohibición. Se […]

El Departamento de Salud del Condado de Crook reportó que han sucedido 15 sobredosis sin resultados fatales, desde el 15 de septiembre una con resultado mortal, en el tri condado del Centro de Oregon, incluidos los condados de Deschutes, Crook y Jefferson. El Grupo de Trabajo en Respuesta a las Crisis por Sobredosis (COOCRT por […]

Cientos de personas asistieron a las vigilias en honor a Barry Washington, Jr., el 22 y 23 de septiembre en Bend, a solo unos días después que la policía dijera que Ian Castron le disparó y lo mató el 19 de septiembre afuera de The Capitol, un club nocturno. La familia y amigos de Washington […]

Las propuestas de la ciudad de Bend para crear dos campamentos controlados para personas sin hogar recibieron amplia oposición de parte de los vecinos, los comercios y los maestros de escuelas cercanas. Este asunto surgió durante la junta habitual del consejo municipal de la ciudad de Bend el 18 de agosto. La cuidad redujo el […]

La gobernadora de Oregon, Kate Brown, anunció esta semana que los trabajadores que brindan atención médica y los que trabajan en las escuelas de Kinder al 12o año, necesitan comprobar para el 18 de octubre que han sido completamente vacunados y así poder seguir trabajando. Anteriormente, los trabajadores que brindan atención médica y no querían […]

El 1 de julio Oregon elimino los mandatos del uso del cubrebocas y el distanciamiento. Ahora, después de poco más de un mes de “regresar a la normalidad”, algunos líderes comunitarios están exhortando que regresen esas mismas reglas ya que las infecciones aumentaron más debido a la variante Delta que es más infecciosa. Cuando se […]

Las personas sin hogar en zonas urbanas y rurales a menudo no tienen el mismo aspecto y constan de soluciones diferentes. En la zona más urbana de Bend, el aumento en la población de personas sin hogar ha inspirado grandes actos de compasión por parte de las personas que abogan por las personas sin hogar […]