La sesiรณn legislativa de Oregon 2022 culminรณ con mรกs de 60 proyectos de ley atestados en los รบltimos dos dรญas de la sesiรณn de 31 dรญas. Los legisladores agregaron $2.7 billones a un presupuesto aprobado el aรฑo anterior, ya que el estado recibiรณ $2.5 billones mรกs en ingresos. Vivienda y Desamparo Oregon tiene el 4to […]
Por Jack Harvel Traducido por Jessica Sanchez-Millar
Posted inNews
ยฟCubrebocas optativos?
La mesa directiva de las escuelas de Redmond se convierte en el segundo distrito escolar del estado en hacer que el uso del cubrebocas sea optativo.
Durante la reuniรณn del 16 de febrero, la mesa directiva del distrito escolar de Redmond indicรณ al personal del distrito escolar que redactara una nueva polรญtica en relaciรณn a COVID-19 que indique que el uso del cubrebocas sea optativo tanto para los alumnos como para el personal. La fecha lรญmite para adoptar le polรญtica es […]
Posted inNews
Un hombre con un plan por un campamento
Samir Dean busca soluciones en relación al campamento de la calle dos (Second Street) que abarca el comercio para el que trabaja
Samir Dean es el gerente de ventas de Paulson’s Floor Covering que se encuentra sobre la avenida Franklin en Bend, el cual se encuentra junto a un campamento en expansiรณn sobre la calle 2. Lo que empezรณ con unas pocas tiendas de campaรฑa, rรกpidamente creciรณ al tener a mรกs de 50 personas viviendo sobre la […]
Posted inNews
Fin de la orden del uso del cubrebocas (de nuevo)
Después de 8 meses, los funcionarios de salud de Oregon quitarán el mandato del uso del cubrebocas en espacios públicos interiores
El lunes, funcionarios de la Secretarรญa de Salud de Oregon (OHA por sus siglas en inglรฉs), anunciaron que quitarรญan los mandatos sobre el uso del cubrebocas, incluso en las escuelas, a mรกs tardar el 31 de marzo. Oregon ha tenido unos de los mandatos mรกs estrictos de la naciรณn y se han unido otros ocho […]
Posted inNews
Noticias en Español
Las dificultades en el sector para el cuidado de niños aumentan porque COVID causa que varios centros de cuidado cierren
Varios centros de cuidado de niรฑos del Centro de Oregon cerraron sus puertas porque la regiรณn pasa por el nรบmero de casos mรกs altos de COVID-19, causando que los padres batallen en encontrar un cuidado alternativo. La ola mรกs reciente es agravada por la falta de cuidado de espacio para el cuidado de niรฑos disponible […]
Posted inNews
Noticias en Español
La Ciudad de Bend prepara las indicaciones para quitar los campamentos de personas sin hogar
En su reuniรณn del 15 de diciembre, los concejales de la ciudad de Bend recomendaron cambios en relaciรณn a la eliminaciรณn de campamentos de la ciudad en los lugares de paso pรบblico para personas sin hogar. La ciudad aprobรณ una polรญtica para quitar un campamento ubicado sobre la avenida Emerson en junio, pero el consejo […]
Posted inNews
Noticias en Español
Las cifras de empleo rebasan el volumen previo a la pandemia un aรฑo y medio despuรฉs de una recesiรณn causada por COVID
El nรบmero de trabajadores en el Centro de Oregon rebasa el volumen previo a la pandemia de octubre 2019 con cerca de 630 empleos, lo que indica que la economรญa se recuperรณ bastante de la sacudida por COVID. La Secretaria del Trabajo de Oregon (OED por sus siglas en inglรฉs) reportรณ el 23 de noviembre […]
Posted inNews
Noticias en Español
Proyectos Priorizados
Despuรฉs de casi un aรฑo de trabajo, el comitรฉ de supervisiรณn de bonos de transporte de la ciudad de Bend (TBOC por sus siglas en inglรฉs) compartirรก sus prioridades para los prรณximos cinco aรฑos con el concejo municipal de Bend el 1o de diciembre. Los votantes aprobaron el bono de $190 millones en 2020 para […]
Posted inNews
Noticias en Español
Proyecto de ley de infraestructura en Oregon
El gobierno federal estรก destinando mรกs de $1.2 billones de fondos de transporte a Oregon, a travรฉs del proyecto de ley de infraestructura que el Presidente Joe Biden firmo el lunes para que entrara en vigor. Con el proyecto de ley reciรฉn firmado, todavรญa no se han aprobado proyectos especรญficos hasta ahora en Oregon, pero […]
Posted inNews
Noticias en Español
Vacunas aprobadas para los niños
El dรญa lunes, luego que la Administraciรณn de Fรกrmacos y Alimentos (FDA por sus siglas en inglรฉs) de los Estados Unidos anunciรณ que la vacuna habรญa cumplido con los estรกndares de seguridad y eficacia, presentados por un estudio clรญnico con aproximadamente 3,000 niรฑos, proveedores de atenciรณn mรฉdica de la zona comenzaron a vacunar a niรฑos […]