El juicio de Ian Cranston comenzó el 2 de noviembre al seleccionar los abogados un jurado de 12 personas que decidirán si Cranston fue justificado por disparar a Barry Washington el 19 de septiembre de 2021 en el centro de Bend. El tiroteo llegó a las noticias nacionales y desató indignación por los cargos de […]
Noticias en Español (Spanish News)
Posted inNews
Culver saca a estudiantes del campamento a causa de un asesor no binario
El lunes 17 de octubre, alrededor de 50 estudiantes de sexto año del distrito escolar de Culver (CSD por sus siglas en inglés), fueron sacados del programa escolar al aire libre de Camp Tamarack, un campamento de tres días y dos noches que combina el plan de estudios con actividades al aire libre en las […]
Posted inNews
Acelerar o No Acelerar
Nuevos letreros de velocidad digitales en el sur de Bend monitorean las condiciones
del camino en tiempo real para señalar un límite de velocidad dinámico
La Secretaría de Transporte de Oregon (ODOT por sus siglas en inglés) ha instalado letreros digitales para el límite de velocidad a lo largo de un tramo de 10 millas de la carretera U.S. 97 entre el sur de Bend y La Pine. Los letreros pueden modificar los límites de velocidad basándose en las condiciones […]
Posted inNews
Nuevas reglas para el alquiler a corto plazo
Noticias en EspañolEl concejo municipal de la ciudad de Bend aprobó un reglamento que duplicó la
distancia requerida entre los alquileres a corto plazo
Los nuevos inmuebles de alquiler a corto plazo no pueden estar a una distancia de menos de 500 pies de otro inmueble de alquiler a corto plazo (STR por sus siglas en inglés) según el reglamento al cual el concejo municipal votó unánimamente a favor en su reunión del 5 de octubre. En marzo, el […]
Posted inNews
Noticias en Español
A medida que se acerca el Día de los Pueblos Indígenas, el día 10 de octubre, el primer museo, propiedad tribal en la zona Oeste celebra 30 años de difusión y conservación de la cultura de las Tribus Confederadas de Warm Springs
Hace treinta años el museo de Warm Springs se convirtió en el primer museo administrado por tribus en los estados del Oeste. Su exhibición permanente profundiza en la era pre-colonial, Euro-Americana y Moderna de los tres distintos pueblos que ahora residen en la reserva de Warm Springs, incluyendo los pueblos de Wasco, Warm Springs y […]
Posted inNews
La lucha contra incendios en la era de fuertes incendios
El incendio forestal de Cedar Creek fue solo uno de los 30 que se detectaron después de la tormenta de rayos a lo largo de Cascades el 1 de agosto. Personas descendieron en rapel del helicóptero al día siguiente para responder al incendio pero no pudieron encontrar un punto de acceso seguro al incendio, en […]
Posted inNews
Las rentas podrían aumentar
Noticias en EspañolLos habitantes de Oregon podrían ver cómo el costo de la renta aumenta
hasta un 14.4% después de un año de fuerte inflación
Las rentas podrían subir hasta un 14.6% para los habitantes de Oregon que renten una propiedad que tenga más de 15 años de antigüedad para el 2023. La renta promedio en Bend es de $1,836 según RentCafe, una compañía de datos con acceso al precio de la renta de todos los apartamentos de Bend que […]
Posted inNews
Incendio Cedar Creek abarca más de las 92,000 hectáreas
El segundo incendio forestal más grande de Oregon ha aumentado cuatro veces más durante la última semana
El incendio de Cedar Creek se cuadruplicó en tamaño durante la última semana, pasó de las 18,000 hectáreas el 6 de septiembre a las 86,000 hectáreas al 12 de septiembre, y a las 92,000 hectáreas al 13 de Septiembre. El incendio fue provocado el 1 de Agosto por una tormenta de rayos y ha probado […]
Posted inNews
Tiznada de humo
Se prevé que el incendio de Cedar Creek afecte la calidad del aire de Bend
Se prevé que para el 7 de septiembre el humo genere una calidad de aire “no saludable” en Bend, en gran parte debido al incendio de Cedar Creek que se encuentra a unas 2.5 millas al oeste de La Pine. La calidad del aire es considerada no saludable una vez que los contaminantes son lo […]
Posted inNews
Pozo por hacer
Conforme disminuye el abastecimiento de aguas subterráneas, el municipio de Deschutes ofrece $2,000 a las personas que han tenido que reparar o reemplazar pozos.
Existen 17,000 pozos privados en el municipio de Deschutes que abastecen a casi 35,000 personas, pero mientras el Centro de Oregon enfrenta la peor sequía registrada, los pozos se han estado secando. Un declive en la nieve acumulada, según un análisis del Servicio Geológico de los Estados Unidos, y más tuberías y revestimiento de canales […]
