La planta de tratamiento de agua de Warm Springs está funcionando de nuevo después que un incendio eléctrico subterráneo la deshabilitó el 19 de marzo. El departamento de servicios públicos de la reserva emitió un aviso de emergencia para la conservación del agua e instalo regaderas portátiles, sanitarios y envió agua embotellada mientras durante los […]
Noticias en Español (Spanish News)
Posted inNews
Sin Cargos Criminales en el Tiroteo Policial
El fiscal de distrito (DA por sus siglas en inglés) del Condado Crook Kari Hawthorn determinó que el tiroteo del 4 de febrero contra Nicholas Rodin de parte del auxiliar del alguacil de Crook, Steven Hatcher, no violó la ley de Oregon. Un reporte de parte del DA dice que Rodin llamó al 911 a […]
Posted inNews
Warm Springs sin agua
Un incendio eléctrico subterráneo del 19 de marzo en la Reserva India de Warm Springs desactivo la planta de tratamiento de agua de la reserva, dando lugar a que el departamento servicios públicos de las tribus emitiera un aviso urgente para los usuarios sobre la conservación del agua a los usuarios de la zona, incluyendo […]
Posted inNews
Navegando la crisis de las personas sin hogar
El 16 de marzo, el consejo de la ciudad de Bend aprobó la instauración inicial de un nuevo centro de navegación (navigation center) de la ciudad, un albergue de emergencia de acceso fácil que conecta a las personas y familias con servicios de salud, beneficios públicos y vivienda permanente. La legislatura de Oregon otorgó a […]
Posted inNews
Proyectos de Ley para la Vivienda
Fuerza Laboral y para la educación firmados
La sesión legislativa de Oregon 2022 culminó con más de 60 proyectos de ley atestados en los últimos dos días de la sesión de 31 días. Los legisladores agregaron $2.7 billones a un presupuesto aprobado el año anterior, ya que el estado recibió $2.5 billones más en ingresos. Vivienda y Desamparo Oregon tiene el 4to […]
Posted inNews
¿Cubrebocas optativos?
La mesa directiva de las escuelas de Redmond se convierte en el segundo distrito escolar del estado en hacer que el uso del cubrebocas sea optativo.
Durante la reunión del 16 de febrero, la mesa directiva del distrito escolar de Redmond indicó al personal del distrito escolar que redactara una nueva política en relación a COVID-19 que indique que el uso del cubrebocas sea optativo tanto para los alumnos como para el personal. La fecha límite para adoptar le política es […]
Posted inNews
Fin de la orden del uso del cubrebocas (de nuevo)
Después de 8 meses, los funcionarios de salud de Oregon quitarán el mandato del uso del cubrebocas en espacios públicos interiores
El lunes, funcionarios de la Secretaría de Salud de Oregon (OHA por sus siglas en inglés), anunciaron que quitarían los mandatos sobre el uso del cubrebocas, incluso en las escuelas, a más tardar el 31 de marzo. Oregon ha tenido unos de los mandatos más estrictos de la nación y se han unido otros ocho […]
Posted inNews
Noticias en Español
Una entrevista con el nuevo coordinador del programa Vámonos Outside, Wesley Heredia
A finales de 2021, Vámonos Outside—la organización local sin fines de lucro que tiene la misión de unir, involucrar e inspirar a la comunidad y a las familias Latinx/as a participar en actividades al aire libre—anunció que había contratado un nuevo coordinador del programa, Wesley Heredia, para ayudar a conectarse con la comunidad y para continuar […]
Posted inNews
Noticias en Español
Las dificultades en el sector para el cuidado de niños aumentan porque COVID causa que varios centros de cuidado cierren
Varios centros de cuidado de niños del Centro de Oregon cerraron sus puertas porque la región pasa por el número de casos más altos de COVID-19, causando que los padres batallen en encontrar un cuidado alternativo. La ola más reciente es agravada por la falta de cuidado de espacio para el cuidado de niños disponible […]
Posted inNews
Noticias en Español
Dando en Grande al Centro de Oregon
El dispensario de alimentos Giving Plate tiene un sueño de crear una tienda comunitaria de alimentos gratuitos en el distrito productor de Bend—y después de una exitosa carrera como la como la organización sin fines de lucro con mayores recaudaciones en la campaña Central Oregon Gives, dicha organización está más cerca de cumplir ese objetivo. […]
