Noticias en Español (Spanish News) | The Source Weekly - Bend, Oregon

Our journalism makes a difference, and so can you. Become a Member and support The Source Weekly!

Find out how Support Us

Noticias en Español (Spanish News)

Varios incendios forestales arden al noroeste de La Pine

Bomberos trabajan para contener los incendios de Round Mountain y Wickiup; un nuevo incendio se produjo el viernes

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar

Jul 24, 2024

Bomberos están trabajando para sofocar dos incendios en el bosque nacional de Deschutes, uno en Round Mountain y otro en Wickiup. Ambos incendios, localizados aproximadamente a siete millas al noroeste de La Pine y justo al norte de la reserva Wickiup, se reportaron el 17 de julio...

Varios incendios forestales arden al noroeste de La Pine

Starshine Stargazing Tour

@ SKIP Bar at The Suttle Lodge & Boathouse

Sat., July 27, 9 p.m.

View All Our Picks

Biblioteca del lado este de Bend suspenderá servicio en 2025

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar and Por / By Julianna LaFollette Traducido por Jessica Sanchez-Millar
Jul 17, 2024
Votantes de Redmond se preparan para opinar sobre la venta local de marihuana

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Jul 17, 2024
El incendio McCaffery provocó desalojos y el cierre temporal del aeropuerto de Redmond

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Jul 10, 2024
La Pine amenazada por un fuerte incendio

By Por Julianna LaFollette y Jennifer Baires Traducido Por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Jul 3, 2024
Asambleas ciudadanas locales comenzarán en el otoño

La primera asamblea se enfocará en encontrar soluciones para los jóvenes sin hogar

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Jun 26, 2024
La Sede de Coordinated Houseless Response está tratando de financiar cuatro posibles proyectos de refugio

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Jun 19, 2024
Celebra el 16 de junio durante el 4to Jubileo Anual Juneteenth del Centro de Oregón

Vive la herencia Negra a través de la música, comida y exposiciones educativas en Drake Park

By Por/ By Savannah Mendoza Traducido por / Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Jun 12, 2024
Redmond realiza su primer proclamación de mes del Pride (Mes del Orgullo) con opiniones diversas por parte de la comunidad

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Jun 5, 2024
Redmond aprueba medida de anti-nepotismo, entre otras

Votantes de Redmond aprobaron tres medidas electorales enmendando las elecciones y los periodos de mandato

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
May 29, 2024
El gobierno de Biden trabaja en quitar el cannabis de la lista de drogas más peligrosas

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
May 22, 2024
Redmond propone aumentar los cargos por urbanización del Sistema de Transporte

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
May 15, 2024
Campaña 'You Belong' aborda el aumento de los crímenes de odio

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
May 8, 2024
Conocimiento de datos sobre la población sin hogar

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por Jessica Sanchez-Millar
May 1, 2024
El Condado de Deschutes propone el próximo vertedero de basura

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Apr 24, 2024
Cuota de transporte de Bend aparecerá en los recibos de servicios públicos en el mes de julio

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Apr 17, 2024
Voluntarios participan en la limpieza de la zona China Hat

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Apr 17, 2024
La fiscalía del distrito concluye el análisis de la balacera en la que estuvo involucrado un policía

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar and Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Apr 10, 2024
Mejoras de senderos proyectadas en la zona Oeste de Bend

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por Jessica Sanchez-Millar and Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Apr 3, 2024
Environmental Center financia varios proyectos de huertos escolares para ayudar a los estudiantes a aprender mientras que se conectan con la naturaleza

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Mar 27, 2024
Se espera que el deshielo mejore la sequía

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Mar 20, 2024
Habitante de Bend muere en la Mt. Bachelor

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Mar 13, 2024
Oregon pone en marcha la nuevas políticas sobre el uso de drogas

Un proyecto de ley que modifica secciones de la Medida 110 de Oregon recriminaliza la posesión de drogas y aumenta las opciones para el tratamiento

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Mar 6, 2024
¡Saca a las chicas!

SheJumps recalca la importancia de la equidad y el acceso al mundo de los deportes al aire libre.

By Por / By Armando Borrego Traducido Por/ Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Feb 28, 2024
Un impulso para instaurar en todo el estado el voto por orden de preferencia

By Por / By Julianna LaFollette Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar
Feb 21, 2024
Caminatas de Invierno por el río Deschutes

By Por Damian Fagan Traducido por Jéssica Sánchez-Millar
Feb 14, 2024

More Noticias en Español (Spanish News)

Starshine Stargazing Tour

@ SKIP Bar at The Suttle Lodge & Boathouse

Sat., July 27, 9 p.m.

View All Our Picks

Poll

Which Lay It Out Event Are You Looking Forward To This Summer?

Newsletter Signup

Get Social

Current Issue

Digital Edition

This Week

July 24-31, 2024

Previous Issues

Want to Advertise With Us?

For info on print and digital advertising, >> Click Here